Remove all `unwrap` and `expect` calls

[imor]

We also need to do better error handling instead of every function returning anyhow::Error.