docs: save json schema and add script to regenerate it

[charislam]

Saving the JSON schema allows us to pull it when we build the Supabase docs so we can create a Terraform Provider API reference page.