vault updates to new pgsodium key api, add unique names.

[michelp]

What kind of change does this PR introduce?

Bug fix, feature, docs update, ...

What is the current behavior?

Please link any relevant issues here.

What is the new behavior?

Feel free to include screenshots if it includes visual changes.

Additional context

Add any other context or screenshots.