superarts
commented
6 months ago 比较一下从军梦，佟马版本不但说得好，台下观众也接的好👍🏻️
佟马版流行度不如郭德纲，完全是因为郭德纲本身的名气大，非相声爱好者估计连佟马是谁都不知道。下文最后一段说的是不正确的，“盘儿亮”是天津话，天津茶馆里当然不用翻包袱。“空子”就算不知道行话也可以理解成“钻空子”的空子。
《西征梦》在郭德纲所有相声作品里面，属于最顶尖的一档，其完成度和结构合理性远胜由碎包袱组成的“你字”“我字”系列。但稍有欠缺的一点是，相声段子中所有的“梦”系列，包括论梦、梦中婚等，都有一个必须的环节，那就是交代主人公什么时候睡觉的，比如梦中婚里抱着砂锅睡供桌上。只有交代了这一点，而后出现的荒诞剧情才有落点，但《西征梦》从一开始就进入了梦境，直到最后才被媳妇儿一巴掌扇醒，等于是没有铺垫就直接落笔，在逻辑上有所欠缺。
但瑕不掩瑜，西征梦这个作品依然是非常优秀的改编作品，即使在对郭德纲诸多挑剔的同行中，认可度也非常高。
《西征梦》因为表演次数太多，所以也被郭德纲变着法子演出了好几个版本，比如跟王文林合作的单口版《西征梦》，全程王文林基本上没有接一个包袱，全是在笑或者发出奇怪的语气词，郭德纲也放弃了让王文林接话，干脆就自己一个人演完了。
还有一个版本是跟高峰救场的版本，当时于谦被堵在高速路上，全场只有高峰一个人可以用，而高峰压根没听过这块活，结果硬拉着上去，还愣是捧了下来，也是那次以后，郭德纲开始看重高峰这个人才。
后来于谦和郭德纲还改了一个“刨着使”的版本，也就是把所有原来的包袱提前由于谦刨了，比如金发碧眼、五十块钱等梗，把总统换成了奥巴马，等于是布什版的连续剧。
《从军记》——佟有为马树春
佟有为马树春版本的《从军记》比较小众，原因是加入了很多切口，也就是江湖黑话。而且郭德纲版本最早说“老合部队”，就是相声同行，但后来因为调侃儿观众听不懂，所以改成了“老得维持和平”。
而佟马版本的“老合部队”回归了相声同行，而且主人公也一嘴黑话，比如夸外国娘们“盘儿尖”（长得漂亮），“写兵法的是孙子，写论语的是空子（外行）”等春典包袱，更有意思的是马树春先生一个都没有翻，等于是观众听得懂就懂，听不懂就算了。所以这个版本流传比较窄，也远不如郭德纲版本有名气。
更新：
- 就算是佟马，正经场合也无法发挥十成功力哈哈 https://www.youtube.com/watch?v=ptkTtqK-L8c
昨天（technically前天）拉稀屁眼疼了一天，心说是不是因为最近一直用水冲，屁眼对纸的耐受力下降了？后来才反应过来是两天前吃烧烤，放的辣椒太多。以前除了indy the velocity跟Auggie爆辣那次，并没有太多“火烧火燎犯的难受”的经历，这次是又重温了。犯痔疮加拉稀真是可怕的组合。
睡了一觉之后就好多了，只要不拉稀，没有辣椒素，每天去好几次厕所也无所谓。