Implement batch parallelization using `multiprocessing` for mock generation

[sweverett]

As the title says. @mcclearyj having MPI issues on the Brown cluster (who doesn't), so this allows us to run using the builtin multiprocessing module. Still uses batch parallelization, and we can now allocate a bunch of cores on a node to each cluster or exposure without worrying about MPI.