Zooming in will pan to offscreen charger popup

[Dani21]

Steps to reproduce:

• Click to view the popup for a site
• Pan away so that the popup is offscreen
• Zoom in

What happens afterwards is the map will pan away from where you zoomed into so that the popup will be on-screen instead