Allow custom colors in Linux

[kalsowerus]

The default color scheme does not work very well on some backgrounds.

This change would:

• Read color values from $LS_COLORS in Linux.
• Allow branch color to be overridden using an environment variable.