feat: poll url retry

[Jakub-Vacek]

Description

This PR adds retry of polling of job status. This helps with SOCKET_CONNECTION_TIMEOUT breaking long running authoring process. Default value is 3 retries.

Motivation and Context

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [ ] I have updated the documentation accordingly. For updating Oclif commands documentation use oclif-dev.
• [ ] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I haven't repeated the code. (DRY)
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] All new and existing tests passed.