Switch to using superfly's autorelease action

[billyb2]

Change Summary

What and Why: The old action workflow was catching the PR tags (like v2024.x.y-z). My workflow just catches v0.. and bumps those

How:

Related to:

---

Documentation

• [ ] Fresh Produce
• [ ] In superfly/docs, or asked for help from docs team
• [x] n/a