Defect in Russian translation

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1.Change language to Russian
2.Create new module
3.Try to run this module

What is the expected output? What do you see instead?
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character in position 1-6: 
ordinal not in range(128)

What version of the product are you using? On what operating system?
Python Scripter 2.5.3.0 x86
Python 2.7 x86
Windows 7 x64 Russian 

Please provide any additional information below.
Error running non-ascii file with name "модуль*" 

Need to replace in file \locale\ru\LC_MESSAGES\default.mo offset:0x1B7C9 
D0BCD0BED0B4D183D0BBD18C with 6D6F64756C655F5F5F5F5F5F
(change russian "модуль" to english "module______"

And \locale\ru\LC_MESSAGES\default.po 
#. Programmer's name for it: SNonamePythonFileTitle
#: StringResources.pas:192
msgid "module"
msgstr "module"

Original issue reported on code.google.com by klevp...@gmail.com on 25 Apr 2012 at 8:20

[GoogleCodeExporter]

It will also work if you modify site.py.  See 
http://pyscripter.blogspot.com/2012/02/dreaded-unicode-encodedecode-errors.html 
for more info.

Original comment by pyscripter on 26 Apr 2012 at 1:26

[GoogleCodeExporter]

I have changed the po file in version control

Original comment by pyscripter on 26 Mar 2015 at 5:15

• Changed state: Fixed