search

superseva / mutant-year-zero

Mutant Year Zero system for FoundryVTT
GNU General Public License v3.0
8 stars 21 forks source link

Some wrong translations into German #68

Closed KaiderWeise closed 1 year ago

KaiderWeise commented 1 year ago

Wrong: "MYZ.SKILL_ASSAULT": "Angreifen" -> Correct: "MYZ.SKILL_ASSAULT": "Angriff" Wrong: "MYZ.ATTRIBUTE_WITS_ROBOT": "Processor" -> Correct: "MYZ.ATTRIBUTE_WITS_ROBOT": "Prozessor" Wrong: "MYZ.TALENTS_ROBOT": "Secondary Functions" -> Correct: "MYZ.TALENTS_ROBOT": "Sekundäre Funktionen" W: "ITEM.TypeArmor": "Rüstung" -> C: "ITEM.TypeArmor": "Panzerung" W: "MYZ.ARMOR": "Rüstung" -> C: "MYZ.ARMOR": "Panzerung" W: "MYZ.ARMOR_BODY": "Rüstung" -> C: "MYZ.ARMOR_BODY": "Panzerung"

KaiderWeise commented 1 year ago

Wrong: "MYZ.SKILL_INFILTRATE": "Infiltrieren" -> Correct: "MYZ.SKILL_INFILTRATE": "Infiltration"

KaiderWeise commented 1 year ago

Wrong: "MYZ.ENCUMBRANCE": "Überladen" -> Correct: "MYZ.ENCUMBRANCE": "Überlasten"

KaiderWeise commented 1 year ago

Wrong: "MYZ.TORSO": "Körper" -> Correct: "MYZ.TORSO": "Torso" Wrong: "MYZ.UNDERCARRIAGE": "Innenleben" -> Correct: "MYZ.UNDERCARRIAGE": "Fahrgestell"

KaiderWeise commented 1 year ago

Wrong: "MYZ.XP": "XP" -> Correct: "MYZ.XP": "EP"

superseva commented 1 year ago

Could you please open a pull request or just send me the complete json for the updated german translation.

KaiderWeise commented 1 year ago

I can send you the de.json, but how?