Add documentation for doing thirdparty login on a popup window and google one tap

[sattvikc]

Users may want to show the thirdparty login on a pop up page so that the user can stay on the same page and preserve all the state as before login. Need to add this in our documentation for the custom UI implementation.