Fixes for how component is calculated

Summary of change

getMatchingComponentForRouteAndRecipeIdFromPreBuiltUIList did not correctly fetch the components for non auth recipe. So that has been fixed.

Without this change, the way to reproduce the issue was to:

Enable dynamic login method
first factor is set to email password in tenant
second factor is set to otp-email
Load the tenant, login into first factor, and then see that the second factor screen keeps redirecting to auth

NOTE: This PR has not implemented any test case

[x] Changelog has been updated
[ ] frontendDriverInterfaceSupported.json file has been updated (if needed)
[x] Changes to the version if needed
- In package.json
- In package-lock.json
- In lib/ts/version.ts
[x] Had run npm run build-pretty
[x] Had installed and ran the pre-commit hook
[x] Issue this PR against the latest non released version branch.
- To know which one it is, run find the latest released tag (git tag) in the format vX.Y.Z, and then find the latest branch (git branch --all) whose X.Y is greater than the latest released tag.
- If no such branch exists, then create one from the latest released branch.
[ ] If added a new recipe interface, then make sure that the implementation of it uses NON arrow functions only (like someFunc: function () {..}).
[ ] If I added a new recipe, I also added the recipe entry point into the size-limit section of package.json with the size limit set to the current size rounded up.
[ ] If I added a new recipe, I also added the recipe entry point into the rollup.config.mjs
[ ] If I added a new login method, I modified the list in lib/ts/types.ts
[ ] If I added a factor id, I modified the list in lib/ts/recipe/multifactorauth/types.ts

Path	Size
lib/build/index.js	17.39 KB (+0.39% 🔺)
recipe/session/index.js	18.39 KB (+0.43% 🔺)
recipe/session/prebuiltui.js	21.18 KB (+0.3% 🔺)
recipe/thirdpartyemailpassword/index.js	30.9 KB (0%)
recipe/thirdparty/index.js	27.29 KB (0%)
recipe/emailpassword/index.js	10.72 KB (0%)
recipe/emailverification/index.js	7.71 KB (0%)
recipe/passwordless/index.js	68.92 KB (0%)
recipe/thirdpartypasswordless/index.js	89.8 KB (0%)
recipe/emailverification/prebuiltui.js	27.08 KB (+0.28% 🔺)
recipe/thirdpartyemailpassword/prebuiltui.js	62.23 KB (+0.13% 🔺)
recipe/thirdparty/prebuiltui.js	43.71 KB (+0.18% 🔺)
recipe/emailpassword/prebuiltui.js	33.01 KB (+0.26% 🔺)
recipe/passwordless/prebuiltui.js	116.36 KB (+0.09% 🔺)
recipe/thirdpartypasswordless/prebuiltui.js	146.6 KB (+0.06% 🔺)
recipe/multitenancy/index.js	6.54 KB (0%)
recipe/multifactorauth/index.js	10.47 KB (0%)
recipe/multifactorauth/prebuiltui.js	26.52 KB (+0.5% 🔺)