Update requirements in Contributing docs

[prateek3255]

• Update Node version requirement
• Add a step in tests to add a static entry for localhost.org
• Remove the conflicting eslint and prettier files for TestingApp