search

supertuxkart / stk-code

The code base of supertuxkart
Other
4.46k stars 1.05k forks source link

Missing translation strings in Transifex #4274

Open adem4ik opened 4 years ago

adem4ik commented 4 years ago

Description

Some English strings can't be found nor in Transifex nor in https://github.com/supertuxkart/stk-code/blob/master/data/po/supertuxkart.pot , as result they can't be translated:

Session not valid. Please sign in.
The password must be between 8 and 60 characters long

stk_1 stk_2

Steps to reproduce

  1. Download the latest git build from https://sourceforge.net/projects/supertuxkart/files/SuperTuxKart/git20200427/
  2. Get the latest translation file from https://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart
  3. Update the translation file in SuperTuxKart-git20200427-win\stk-code\data\po
  4. Start the game

Configuration

STK release version:

STK Source (PPA, distribution package, official binary, etc.):

System: Windows 10 x64

Graphics card: GTX 1060 6GB

CPU: Intel Xeon E3 1270 v2 @ 3.50GHz

Gamepads/keyboards models if related to the issue:

Additional information

stdout.log:

input.xml:

Error message:

Benau commented 4 years ago

These message is handled by stk-addons, unless we implement some translation in stk-addons this cannot be translated

Alayan-stk-2 commented 4 months ago

Instead of stk-addons sending these strings, it would make more sense for it to send a standard signal to the game, which would then trigger the display of an error string to the user. This would be a more logical design and would also make these strings translatable.