Show up first in the list of tracks of their category, before other tracks. This is especially useful for addons.
Receive a small visual distinctive sign (a small star, a small heart, a small tux... Something)
Also have a special category where only favorite tracks (standards and addons) would show up.
The option to make a track favorite should be integrated in the UI and not require the player to go too much out of their way. Suggested locations (multiple locations can be done) are :
In the track selection screen itself. Probably something like clicking first a button to enter the "select favorites" mode and then clicking the track icons would trigger adding them to the favorites instead of going into the track info screen.
In the pause menu when playing a track (suggested by CodingJellyfish)
The favorite tracks would:
The option to make a track favorite should be integrated in the UI and not require the player to go too much out of their way. Suggested locations (multiple locations can be done) are :