Remove the half-rate filter in WS and included in Sync

[baconpaul]

Since the voice pipeline itself can now oversample, remove the up/down CPU cost per voice of the waveshaper internal oversampler.