Remove unnecessary installation steps

[maxmielchen]

Since everything now runs via the official maven repository, these steps are no longer necessary to use the surrealdb java client.

[naisofly]

@phughk Could you take a look, please?

[phughk]

Yes, thanks for spotting! Merging now :)