Add environment variables for test override

[phughk]

Add environment variables for test override. This is useful for example, when you want to test against a local instance of docker instead of a container. Documented in README