Implement Designer view record link visualization

[macjuul]

Adds a new setting to the designer view to visualize record links between tables

• Disabled by default as it adds significant complexity to the designer graph
• Configurable per connection and new setting to configure default value
• Multiple overlapping links are collapsed into a single line

closes #100