Add validation for the generate subcommand

[atanasdinov]

• Introduces basic validation that:
  • The config directory is not empty
  • The Ethernet interfaces are assigned MAC addresses
• Closes https://github.com/suse-edge/nm-configurator/issues/10