chore(pyproject): fix pip install not installing all packages

[sthaha]

This fixes pip install . which installs model-server and estimator that also requires util and train to be installed as well.