chore(deps): update deps to match dependabot

[sthaha]

This combines all updates from dependabot to single pr - https://github.com/sustainable-computing-io/kepler-model-server/pulls/app%2Fdependabot Additionally the dependencies are sorted in alphabetical order