feat(API)!: move deployment related config to deployment spec

[sthaha]

This PR moves all deployment of kepler related specs under deployment field. I additionally cleans up the unsupported tectonic:ui tags - see https://github.com/openshift/console/blob/master/frontend/packages/operator-lifecycle-manager/src/components/descriptors/reference/reference.md for supported tags