feat: update uninstall script to capture operator name

[vprashar2929]

This PR fetches the operator name(power-monitoring-operator/kepler-operator) from the cluster instead of the hard code name.