search

suttacentral / bilara-data

Content for Bilara translation webapp.
https://bilara.suttacentral.net
28 stars 37 forks source link

In Pali, two lines are combined but should be separate. #2287

Open benlawraus opened 1 year ago

benlawraus commented 1 year ago

Two lines combined when should not be in https://github.com/suttacentral/bilara-data/blob/published/root/pli/ms/sutta/kn/ps/ps1.1_root-pli-ms.json

The line is "ps1.1:152.22"

  "ps1.1:152.19": "Dhuvasaññaṁ pajahato vipariṇāmānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—",
  "ps1.1:152.20": "tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā. ",
  "ps1.1:152.21": "Nimittaṁ pajahato animittānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—",
  "ps1.1:152.22": "tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā. paṇidhiṁ pajahato appaṇihitānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—",
  "ps1.1:152.23": "tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā. "

How about this correction?

  "ps1.1:152.22": "tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā.",
  "ps1.1:152.22.5": "Paṇidhiṁ pajahato appaṇihitānupassanāvasena jātā dhammā aññamaññaṁ nātivattantīti—"
sujato commented 1 year ago

Thanks Ben, I will look at this in a few weeks, when I do a wider review of such issues.