write: fix/support BigEndian PixelData writes, pad odd byte lengths with extra byte

[ducquangkstn]

When reading the code base, I found there are 2 mismatch between read and write process:

• If the data length is even, we must append 1 byte to round it up
• If the transfersynax is BigEndian, we must apply the byte order when writing the pixeldata.