Create example unit test using test notes as bootstrap case

[dax-westerman]

• Set up pytest
• Set up empty test to validate testing setup
• Create example test case using pytest fixtures to create test note corpus
  • expected
  • actual