Improve navigation for input description in users guide

[gonuke]

The users guide has a few layers of hierarchy that are not all currently available in page navigation.

Ideally:

• the table at the top should link to the relevant section of the file below
• the TOC on the right side-bar should also include links to those sections