fix: inject attachment script immediately

[ignatiusmb]

This will ensure that our listener for the emitted dev events are attached before any plugin code executes.

Tested with

• pnpm create vite and choose svelte
• https://github.com/sveltejs/template-webpack
• https://github.com/sveltejs/template

Fixes #38