sveltejs / svelte

web development for the rest of us
https://svelte.dev
MIT License
79.91k stars 4.25k forks source link

Svelte Documentation in Bahasa Indonesia #7717

Closed TimotiusAnrez closed 1 year ago

TimotiusAnrez commented 2 years ago

Describe the problem

I am a web developer from Indonesia, I work with react and am new to svelte. So far I am loving it, the tutorial and documentation really helpful and beginner friendly unlike react documentation and tutorial. Coming from a country in South East Asia the majority of the population doesn't speak English and even if English is one of the compulsory subjects in our high school curriculum most people don't speak and hardly understand English at a conversational level.

The problem that I see a lot of people in my country face when start learning web development:

Since the most popular framework is react a lot of tutorials in Bahasa Indonesia teach react, and from most people that I have talked to it is not the most helpful tutorial and prone to make people stucked in tutorial hell.

Describe the proposed solution

Coming from react background, I feel that svelte documentation and tutorial is better than React and even better than most tutorial videos on youtube that use Bahasa Indonesia. Not only svelte tutorial teaches step by step in a clear concise manner, and it also uses language that is not highly technical.

So I propose to contribute to the community by translating the documentation and tutorial bit by bit from English to Bahasa Indonesia.

who this solution benefit for?

Not only this will help a lot of people in my country that want to learn web development, and will also grow the svelte comunity and hopefully ecosystem.

Alternatives considered

so far I haven't got other alternatives to solve this problem other than make a youtube channel myself and make video about svelte.

I am open for sugestion tho

Importance

nice to have

dummdidumm commented 2 years ago

Right now we don't have mechanism for maintaining multiple languages of the docs. We are not sure yet how the best workflow would look like for us, though it's definitely on our radar to solve this at some point, either through a proper solution or through clear guidance on how to setup an unofficial port of the site.

TimotiusAnrez commented 2 years ago

alright then, will look up when the feature will be ready then. would love to contribute to the communities however I can

Mlocik97 commented 2 years ago

I can translate to Czech or Slovak languages.

TimotiusAnrez commented 2 years ago

hopefully, we can get multi language support soon and start working on translating the docs and tutorial

gtm-nayan commented 1 year ago

Closing in favor of #5568

All discussion about site translation should take place over there