Modifies prefixIds to use a reproducible prefix. This resolves hydration errors we were seeing on the production build due to a mismatch between the client-side and server-side HTML. It was caused from different prefixes between generated between them, even for the same file/node. Now we base the prefix on the original file name.