[CLANG-TIDY] Introduce approach to suppress warnings in the third-party headers

[svlad-90]

Currently, we have several warnings in clang-tidy build, which are related to the third-party headers:

• antlr
• Qt

Due to the absence of an approach, we've suppressed check of the whole cpp-s, which are using the headers with warnings:

• https://github.com/svlad-90/DLT-Message-Analyzer/blob/c2e2851749a984accd868915f42c26e999f6eb59/dltmessageanalyzerplugin/src/common/PCRE/CMakeLists.txt#L3-L19
• https://github.com/svlad-90/DLT-Message-Analyzer/blob/6f3e9fd73225a8254fc7887dde182e6f4c6cae87/dltmessageanalyzerplugin/src/filtersView/CMakeLists.txt#L5-L21

That is wrong. We should rather exclude failing headers than exclude our own cpp files.

This task is created to:

• Create a rule, which will allow excluding specific cpp from clang-tidy's analysis without copy-pasting a big bunch of CMake directives
• Investigate approach regarding how to move QT's headers to the system headers section
• Investigate approach regarding how to suppress warnings in all third-party headers or at least in specific headers, which have warnings identified