parser-v3: Extend DeserializationUtils to enable providing a custom YAML Mapper

[CalemRoelofsSB]

This PR adds the possibility to set a custom YAML mapper for parsing OAS 3.0/3.1 documents with DeserializationUtils methods.