As a Course Creator, I want to see student engagement data

[cobycloud]

Display data on how students are engaging with course content, such as video view duration and quiz performance.