Use a dev dependency for php-cs-fixer

[stof]

This has 2 benefits:

• it makes it easier to run it locally to do the fixes
• it gives us control over the version being used instead of running the version used in a third-party docker image.