Fix potential NULL deference after getpwuid

[OkamiW]

This can happen if swaylock is mistakenly run inside a sandbox without /etc/passwd