Pass TypeScript peer dependency to consumer in jest package

[jrolfs]

This simply adds typescript as a peer dependency of the @swc-node/jest package, effectively passing the peer dependency requirement from @swc-node/register onto the consumer of @swc-node/jest in order to prevent the following warning:

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.