Add portuguese translation of index.html

[rgaiacs]

This implement the first suggestion of #602 because index.html uses _includes/setup.html and I didn't find one way to make translations/pt/index.html uses translations/pt/_includes/setup.html or something similar.

Long Description

• [x] Replace index.html with index-en.html
• [x] Create index.html with redirect to index-en.html
• [x] Create index-pt.html
• [x] Update documentation
• [x] Replace _includes/setup.html with _includes/setup-en.html
• [x] Create _includes/setup-pt.html

[rgaiacs]

@gvwilson Any comments?

[dpshelio]

From the Spanish translation team we haven't got that far yet... we have started with the content. Next step is going to work out in the integration with the rest. I was thinking in allow all the languages in the same place, without the instructor having to change anything, just by the browser to choose the language by itself (or a dropdown menu). Of course, that needs a bit of thought to have it all integrated.

As you mentioned in #602 this will fill the root directories with a lot of files. Would the _includes/setup.html problem would be easier to solve if we would have an en translation directory? and then the file loaded would be: translation/??/_includes/setup.html?

[rgaiacs]

From the Spanish translation team we haven't got that far yet...

This PR exists only because of a couple of bootcamps in Brazil and I will hate that anyone have to translate from scratch our index.html and setup.html in the future.

Would the _includes/setup.html problem would be easier to solve if we would have an en translation directory? and then the file loaded would be: translation/??/_includes/setup.html?

The problem is that the include directive of Jekyll/Liquid only work with files at _includes and not with foo/_includes. We could use symbolics links from _includes/setup-XX.html to translation/XX/_includes/setup.html but this will not reduce the number of files at _includes and add the trouble that Git didn't handle symbolics links very well.

[gvwilson]

I suggest closing this one and re-thinking after #759 lands - we will need a strategy for non-English lesson translations in general.

[rgaiacs]

I agree with @gvwilson

I suggest closing this one and re-thinking after #759 lands - we will need a strategy for non-English lesson translations in general.