Update `master` to `main` in lesson content

[ocaisa]

The touched episode was the only I found that used master, it's elsewhere in the repo but that's the only place the audience see's it