add backticks around variables

[zkamvar]

This helps prevent errors during the transition

see: https://github.com/carpentries/lesson-transition/issues/24