Fix directory structure leading to file not found error in Ep 6 - Scripts

[dtxe]

Remove mention of /scripts directory, which does not exist

Fixes #1394

[github-actions[bot]]

:ok: Pre-flight checks passed :smiley:

This pull request has been checked and contains no modified workflow files, spoofing, or invalid commits.

It should be safe to Approve and Run the workflows that need maintainer approval.