search

swfans / swars

Syndicate Wars port, alternative binary for the classic Bullfrog game
Other
96 stars 14 forks source link

Update alltext_syndct_eng.pot #159

Closed Moburma closed 5 months ago

Moburma commented 5 months ago

This text line was missing from the file, causing it to wrongly show a line from a different mission instead

mefistotelis commented 5 months ago

I don't think you are supposed to have two exact same lines in one pot file (same text and same context).

So I suspect PO editors will get upset if we add it this way.

Could you instead just add another reference (the #: text) to existing one?:

#: mission.brief.mail5.map9.level1:6
msgctxt "mission brief tactical information"
msgid "Rendezvous point"
msgstr ""

You can either separate the references by space, or add yours in a new line. Here's an example:

#: mission.brief.mail7.map28.level46:1 mission.brief.mail9.map28.level15:1
msgctxt "mission brief tactical information"
msgid "Dropsite: Rome IML Link"
msgstr ""
Moburma commented 5 months ago

Ahh, I wondered if that might be the case. Here, I've redone it using the previous instance of the phrase, testing it seemed fine.