Fix conversion from String to Bytes

[felixschlegel]

Motivation:

String.count is the character count, but not the byte count

Modifications:

• String+KafkaContiguousBytes: use String.utf8.count when creating UnsafeRawBufferPointer