Add async/await APIs

[MrLotU]

Adds new async APIs for both String and ByteBuffer collection. Fixes #66

Checklist

• [x] The provided tests still run.
• [x] I've created new tests where needed.
• [x] I've updated the documentation if necessary.