Merge adjacent .line and .docLine comments into a single element.

[shawnhyam]

There is existing code to do this (for .docLine comments) but it isn't triggering due to the soft breaks in the token stream between every comment. This is a necessary first step for formatting line comments.