Add test cases for Package Dependencies view

[award999]

Provide a reasonable set of unit and integration test cases that verify the Package Dependencies view. Initial list of cases:

• Creating correct tree items
• Recursively handles directories
• Notifies of changes