No coverage results if one test in suite fails

[award999]

Describe the bug If any test in an XCTest or swift-testing suite fails, we aren't showing coverage results

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Run individual test in Coverage mode that passes
2. Not you see the green line coverage in source
3. Now run the whole suite that has a failing test case
4. Even though other test passes, we don't display any coverage results unless all tests pass

Expected behavior Should show coverage

Environment

• OS: [e.g. Ubuntu 20.04] macOS
• Swift version (output of swift --version) 6.0 SNAPSHOT
• Visual Studio Code version: 1.89.1
• vscode-swift version: dev

Additional context N/A

[award999]

Issue with toolchain