Initial upgrade Cypress v10

[AlvaroMCSL]

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")

• [ ] Bugfix
• [ ] Feature
• [ ] Code style update (formatting, local variables)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
• [ ] Build related changes
• [ ] CI related changes
• [x] Other... Please describe:
  • Upgrading to Cypress 10.6.0
  • Creating a new Cypress configuration file
  • Renaming Cypress test files

What is the current behavior? (You can also link to an open issue here)

What is the new behavior?

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x")

• [ ] Yes
• [x] No

If this PR contains a breaking change, please describe the impact and migration path for existing applications: ...

Other information: