Entferne Sprachecodierung "mul" aus dem Index

[ToVie]

Die Sprachcodierung "mul" in 008 beschreibt lediglich, dass ein Dokument in mehreren Sprachen abgefasst ist, die in 041 dann einzeln aufgeführt sind. Es ist zu überlegen, ob diese Information nicht weggelassen werden sollte.

[oschihin]

@ToVie @luchner

Fragen

• Kommt der code 'mul' nur in 008 vor, oder auch in 041?
• Soll er ganz aus der Facette und Indexierung verschwinden?

Wege

• Entfernen im Template (step2)
• Löschen beim Indexieren (in schema.xml)

[ToVie]

Antworten

• Wir können das auch so stehen lassen - die Konstruktion 008 "mul" und 041 einzelne genauere Codes ist nicht zwingend es kann genauso 008 "mul" und 041$amul sein.
• Dann hätte "mul" immer noch einen Mehrwert...
• Noch eher kann man sich fragen, ob "und" eine sinnvolle Information ist oder einfach ausgeblendet gehört (wir unterschlagen damit in swissbib grün über eine Million Treffer in der Sprachfacette) Allerdings stellt sich die Frage, was man mit der Info machen soll (ausser sich über die Datenqualität ärgern...)

[oschihin]

@ToVie das sehe ich erst jetzt wieder. Schliesse das, 'mul' bleibt drin.